No exact translation found for قيمة مكتسبة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic قيمة مكتسبة

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Es indudable que la valiosa experiencia adquirida con los proyectos de desarrollo alternativo en la esfera de las drogas contribuye a ese enfoque amplio.
    ومن المؤكّد أن الخبرة القيّمة المكتسبة في مكافحة المخدرات من مشاريع التنمية البديلة تُسهم في هذا النهج الواسع النطاق.
  • V.46 Estos ejemplos demuestran claramente que la experiencia de la CESPAP podría proporcionar valiosas lecciones a otras entidades que atraviesan procesos similares.
    خامسا - 46 وتبين هذه الأمثلة بوضوح أن خبرة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ يمكن أن توفر دروسا مكتسبة قيمة للكيانات الأخرى التي تمر بعمليات مشابهة.
  • La cooperación internacional, y el valor añadido que aporta, debería aprovechar las experiencias adquiridas en los procesos de formulación de políticas forestales, en cuyo marco se han logrado importantes avances en la elaboración de criterios e indicadores de ordenación forestal sostenible, respetando las prioridades y las necesidades regionales.
    يجب أن يستفيد التعاون الدولي في مجال القيمة المضافة من الخبرات المكتسبة في عمليات وضع السياسات الإقليمية المتعلقة بالغابات، حيث أُحرز تقدم كبير في تحديد معايير ومؤشرات للإدارة المستدامة للغابات تراعي الأولويات والاحتياجات الإقليمية.
  • Se determinó que la responsabilidad de American Express de proporcionar las tarifas más bajas al momento de expedirse los billetes se definía debidamente en los acuerdos contractuales entre American Express y el UNICEF, que las facturas de American Express se ajustaban a las tarifas autorizadas por el UNICEF y que la División de Gestión Financiera y Administrativa había establecido, mediante acuerdos con diversas líneas aéreas, oportunidades para obtener economías en el precio de los billetes. Sin embargo, cabe cerciorarse en mayor detalle de que las tarifas ofrecidas por American Express son las de más bajo costo y lograr que el UNICEF reciba la totalidad de las comisiones correspondientes y de los reembolsos que se autorizan.
    ووجدت مراجعة الحسابات أن مسؤولية أمريكان إكسبريس عن تقديم أقل الأسعار وقت إصدار التذاكر قد حددت بشكل كاف ضمن الترتيبات التعاقدية بين أميركان إكسبريس واليونيسيف، ومؤداها أن تتقيد أمريكان إكسبريس في فواتيرها بالأسعار المأذون بها من قبل اليونيسيف، وأن تحدد شعبة الإدارة المالية والتنظيم الإداري فرص تحقيق وفورات في أسعار التذاكر عن طريق ترتيبات تعقدها مع شركات ا لخطوط الجوية.ومع ذلك، هناك مجال لزيادة ضمان أن تكون الأسعار المعروضة من أمريكان إكسبريس أقل الأسعار المتاحة وضمان أن تتلقى اليونيسيف القيمة الكاملة للعمولات المكتسبة وطلبات الاسترداد المقدمة.